Ariel Aqueveque Marín

todo en pocas palabras / Instagram: @arielaqueveque

Carta de amor (“Love letter” eng. version too)

flamingos002Sobre el amor hay tanto dicho y tanto por decir,

he visto su peor cara, me han traicionado,

he dejado de amar, he amado a dos personas,

he abusado de gente que me amaba y yo no,

he corrido, huyendo, me he arrastrado de vuelta,

he descubierto cosas que no quería saber,

he dejado de creer y he vuelto a creer,

he cantado sus canciones alegres

y las otras las he guardado en papel.

 

 

El amor se transforma, es un momento

que nunca he podido capturar,

se ha movido, borroso, entrelíneas,

tapizando el fondo de una historia

con principio conocido y final incierto,

un abismo de posibilidades y probabilidades,

que hoy, en este momento trato de atrapar,

porque lo siento en mí, en mi cuerpo,

en mi mente y en eso que llamaremos corazón.

 

 

Todo lo que quiero, lo que siempre quise,

y lo que no sabía que quería, de pronto

está aquí y digo “de pronto”, luego de 5 años,

porque ¡vamos!, uno se va poniendo desconfiado,

se hace trampas y conspira contra la idea

de amar y volver a ser humillado, despreciado,

rechazado, engañado o por último ignorado.

 

 

Hoy me da lo mismo, sé lo que siento,

pienso y no lo puedo creer,

me veo a mí mismo distinto,

los días corren desesperados

entre vértigo y tranquilidad,

me siento feliz, valorado,

querido, deseado y amado.

Hasta se ríe de mis bromas,

mis pobres imitaciones y juegos de palabras.

 

 

Cantamos juntos, engordamos un gato,

viajamos por el mundo, soñamos,

y tenemos las peleas más épicas,

brutales, descarnadas y pimpinelescas,

pero son siempre por amor,

entre los celos míos y los

“demuestrame más amor” de ella,

entre que nos depara el futuro

y cómo haremos para que día a día,

año a año inventemos algo nuevo

que comprometa, no una promesa,

sino nuestros intereses y motivaciones,

que por fortuna son los mismos,

el sueño de la familia sin hijos,

aprender algo nuevo, conocer y crecer

como individuos libres, rebeldes,

no hacer nunca lo que la gente dice,

a veces sólo por llevar la contraria,

ambos entendemos eso el uno del otro,

como los hijos del medio y ovejas negras que somos.

 

 

Disfrutamos en cómplice culpa

esas mañanas en cama de fin de semana,

que se convierten en tardes

y gran parte de las veces en noches,

nos repartimos las tareas de la casa,

como un par de amigos que comparten

un espacio físico, de buena fe.

Inventamos fiestas y celebraciones,

inventamos nombres y fechas nuevas,

nos desafiamos, nos sorprendemos

y nos admiramos,

también conocemos nuestros defectos,

y los hemos ido domesticando,

porque sabemos que siempre estarán ahí

y eso nos hace ser las personas que somos,

porque ya no somos niños,

nos conocimos grandes, ya hechos y derechos,

pisoteados, maltratados y con cicatrices.

Nadie es perfecto, así que en lugar de buscar

virtudes y dones, creo que nos han unido

los defectos, así nos conocimos,

como en muchas cosas, al revés de los mortales,

hablando una tarde sobre lo peor de nosotros,

mostramos las cartas y las piezas que no encajan,

las sombras, los vicios y los miedos.

 

Partimos por el final, por las cosas que separan a las personas,

para unirnos y comprometernos, no a cambiar,

sino a aceptar que cada uno es como es

y que en el tiempo, amar se trata de eso,

de individuos únicos en el mundo

que toman un par de bolsos y maletas para ir de viaje,

usando el cerebro para mantenerse vivos,

juntos en la jungla que nos rodea,

y el corazón, para hacer que cada minuto sea tan valioso

como el último minuto de la vida.

 

———————————————————————————

 

Love letter.

About love there is so much said and so much to say, I have seen his worst face, I have been betrayed , I have stopped loving, I have been in love with two people, I have abused people who loved me and I did not, I have run, fleeing, I have crawled back, I discovered things I did not want to know , I have stopped believing and I have believed again, I have sung their joyful songs and the others I have saved on paper. Love it´s always changing, it’s a moment that I’ve never been able to capture, it has moved, blurred, between lines, upholstering the bottom of a story with known principle and uncertain end, an abyss of possibilities and probabilities, that today, at this moment I try to catch, because I feel it in me, in my body, in my mind and in what we will call heart.

Everything I want, what I always wanted, and what I did not know I wanted, suddenly is here and I say suddenly, after 5 years, because “come on”, one is getting distrustful, cheats and conspires against the idea to love and be humiliated again, despised, rejected, cheated or finally ignored.

Today I do not care,
I know what I feel, I think and I can not believe it, I see myself and I can fly, the days run desperate, between vertigo and tranquility, I feel happy, valued, wanted and loved. She even laughs at my jokes, my poor imitations and word games. We sing together, we fatten up a cat, we travel the world, we dream, and we have the most epic fights, brutal, disembodied and dramatic, but they are always for love, between my jealousy and “Show me more love” of her, between what the future holds and how will we do that day by day, year after year we invent something new that compromises, not a promise, but our interests and motivations,which fortunately are the same, the dream of the family without children, learn something new, know and grow as free individuals, rebels, never do what people say, sometimes just for the opposite, we both understand that from each other, like the middle children and black sheep that we are.

We enjoy in complicity blame those weekend mornings in bed, that become afternoons and most of the time in nights, we share the tasks of the house, like a couple of friends who share a physical space, in good faith. We invent parties and celebrations, we invent new names and dates, we challenge ourselves, we are surprised and we admire ourselves,we also know our defects, and we have domesticated them, because we know they will always be there and that makes us the person we are, because we are not children anymore, we met grown up, already made, trampled, mistreated and scarred.

No one is perfect, so instead of looking virtues and gifts, I believe that they have united us the defects, that’s how we met,as in many things, unlike mortals, talking one afternoon about the worst of us, we show the cards and the pieces that do not fit, the shadows, the vices and the fears. We start by the end, by the things that separate people, to unite and commit, not to change, but to accept that each one is as it is. And in time, loving is about that, of unique individuals in the world who take a couple of bags and suitcases to go on a trip, using the brain to stay alive, together in the jungle that surrounds us, and the heart, to make every minute so valuable like the last minute of life.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada el enero 21, 2019 por en Sin categoría.
A %d blogueros les gusta esto: