Ariel Aqueveque Marín

todo en pocas palabras / Instagram: @arielaqueveque

Si yo fuera / If I were

la-foto-6

You know my name, say it!

Si yo fuera la canción

que besa tus oídos,

me quedaría en tu cabeza

y luego bajaría a tu estómago,

a revolotear mi adolescencia

hasta tus rodillas,

esas que temblaban

cuando de casualidad

te tocaba la espalda

o me acercaba a saludar

con un beso impuro.

Si yo fuera estas letras

estaría besando tus ojos,

mientras construyo

un refugio en tus pensamientos,

sueños y recuerdos. 

 

 

If I were                            

If I were the song

That kisses your ears

I would stay in your head

and then it would go down

to your stomach,

to flutter my adolescence

up to your knees,

those that trembled

when by chance

your back touched

or coming to greet

with an impure kiss.

If I were these lyrics

I would be kissing your eyes,

while I build

A refuge in your thoughts,

dreams and memories.

 

Ps: (please correct my grammar if I made some mistake)

 

2 comentarios el “Si yo fuera / If I were

  1. lufolino
    enero 20, 2017

    Muy bonito. No sé si hay algún error gramatical (por lo menos a la vista no me parece), pero te diría que suena mejor en inglés que en castellano -si me perdonas el atrevimiento-

    Le gusta a 1 persona

  2. ariel aqueveque marín
    enero 20, 2017

    Hola Lufolino, gracias por comentar! me alegra mucho que te haya gustado y no te preocupes, para mí no es ningún atrevimiento, muchos saludos y un abrazo!

    Me gusta

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada el enero 20, 2017 por en Sin categoría.
A %d blogueros les gusta esto: